случаться

случаться
случ||а́ться, \случатьсяи́ться
okazi.
* * *
несов.

случа́лось ли тебе́ когда́-нибудь...? — ¿no te ha sucedido nunca..?, ¿has tenido alguna vez la ocasión de..?

2) разг. llegar de vez en cuando
••

случа́ется вводн. сл. — (a veces) ocurre, suele ocurrir (que)

* * *
несов.

случа́лось ли тебе́ когда́-нибудь...? — ¿no te ha sucedido nunca..?, ¿has tenido alguna vez la ocasión de..?

2) разг. llegar de vez en cuando
••

случа́ется вводн. сл. — (a veces) ocurre, suele ocurrir (que)

* * *
v
1) gener. (+ ñåîïð.) (âúìáè, óäàáüñà) salir, (+ ñåîïð.) (ïðèìáèñü, âúïàñáü ñà äîëó) tener la ocasión de (+ inf.), acaecer, acontecer, acoplarse, aparearse, caber en suerte, haber, lograr (добиться), ocurrir, ofrecerse, pasar (произойти), resultar, suceder impers., venir, acatar, acertar, darse, incidir, llegar, sobrevenir
2) colloq. (îêàçàáüñà ñàëèöî) encontrarse, estar, llegar de vez en cuando

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • случаться — Встречаться, попадаться, делаться, твориться, приключаться, происходить, сбываться, стать, статься, выдаваться, выпадать, иметь место. Мне довелось, привелось, привел меня Бог. Навернулся (подвернулся) случай, гость; наклевываются покупатели. Что …   Словарь синонимов

  • СЛУЧАТЬСЯ — 1. СЛУЧАТЬСЯ1, случаюсь, случаешься. несовер. к случиться1. «Случалось, с вихрем и грозой носились тучи надо мной.» Лермонтов. 2. СЛУЧАТЬСЯ2, случаюсь, случаешься, несовер. 1. несовер. к случиться2 (спец.). 2. страд. к …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУЧАТЬСЯ — 1. СЛУЧАТЬСЯ1, случаюсь, случаешься. несовер. к случиться1. «Случалось, с вихрем и грозой носились тучи надо мной.» Лермонтов. 2. СЛУЧАТЬСЯ2, случаюсь, случаешься, несовер. 1. несовер. к случиться2 (спец.). 2. страд. к …   Толковый словарь Ушакова

  • случаться — СЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • случаться — 1. СЛУЧАТЬСЯ см. 1. Случиться. 2. СЛУЧАТЬСЯ см. Случить и 2. Случиться …   Энциклопедический словарь

  • случаться — I.     СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ     СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ, бывать/быть, выходить/выйти, получаться/получиться, происходить/произойти, сов. стать, разг., сов. задаться, разг., сов. поделаться, разг., сов. приключаться/приключиться, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Случаться — I несов. 1. Происходить, совершаться. отт. разг. Бывать, выдаваться, выпадать. 2. безл. разг. О представлявшемся случае (обычно с неопределённой формой глагола). 3. разг. Случайно оказываться, быть, иметься где либо. отт. Неожиданно появляться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Случаться — I несов. 1. Происходить, совершаться. отт. разг. Бывать, выдаваться, выпадать. 2. безл. разг. О представлявшемся случае (обычно с неопределённой формой глагола). 3. разг. Случайно оказываться, быть, иметься где либо. отт. Неожиданно появляться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • случаться — случаться, случаюсь, случаемся, случаешься, случаетесь, случается, случаются, случаясь, случался, случалась, случалось, случались, случайся, случайтесь, случающийся, случающаяся, случающееся, случающиеся, случающегося, случающейся, случающегося,… …   Формы слов

  • случаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: он/она/оно случается, они случаются, случался, случалась, случалось, случались, случающийся, случавшийся, случаясь; св. случиться 1. Когда случается какое либо событие, значит, оно происходит независимо …   Толковый словарь Дмитриева

  • случаться — (происходить) с кем, у кого, среди кого. Нечто подобное нередко случается с людьми (у людей, среди людей) …   Словарь управления

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”